-
Per quanto puoi (Konstantinos Kavafis, 1913)
Κωνσταντίνος Καβάφης è considerato uno dei più importanti poeti greci del novecento, di solito è conosciuto per le sue poesie d’amore. Di seguito invece un testo che ho trovato nella raccolta “Poesie d’amore e della memoria” con testo greco a fronte e traduzione a cura di Paola Maria Minucci (Newton Compton Editori). “E se non puoi la vita che vorresti, almeno questo tenta per quanto puoi: non la umiliare con troppi contatti con la gente, con troppi gesti e discorsi. Non la umiliare portandola troppo in giro, esponendola alla stupidità quotidiana dei rapporti e degli incontri, finché divenga come un’estranea, fastidiosa.”
-
Nome
Quante volte ci è capitato di incontrare una persona, che abbiamo visto qualche volta, ma di non ricordare il suo nome? Oggi parliamo proprio della parola “nome”: tutti l’abbiamo. Dal più povero al più ricco. Tutti abbiamo un nome…il primo dono che la vita ci fa quando veniamo al mondo. La scienza che studia il significato dei nomi è l’onomastica. E studiando l’onomastica si scoprono cose molto interessanti, come il significato del nome Filippo, che vuol dire amico dei cavalli; Nunzio, annunciatore; Giorgio: contadino.
About
Lorem ipsum dolor sit amet, consec tetur adipiscing elit. Maecenas odio lacus, dignissim sollicitudin finibus commodo, rhoncus et ante
